La responsabilità civile e gli ottant’anni del codice civile

di Massimo Franzoni -

Il saggio affronta l’evoluzione del sistema della responsabilità civile lungo gli ottant’anni di vita del codice. Su di essa ha inciso il tangibile cambiamento della società nella quale il codice è stato applicato; il fatto illecito, pensato dalla tradizione e dal codificatore per proteggere la proprietà, è così giunto a svolgere molte altre funzioni, senza modifiche nell’originario testo normativo.

The essay addresses the evolution of the tort system over the 80-year life of the civil code. It has been affected by the tangible change in the society in which the code has been applied; the tort, conceived by tradi...