Consensi e colpe dei pazienti incapaci

di Luciano Olivero - Fascicolo 4/2019

Come suggerisce il titolo, l’articolo indaga due questioni concernenti i pazienti naturalisticamente incapaci di assumere decisioni autonome nel proprio interesse. Il primo problema concerne il concorso colposo del danneggiato nella causazione del danno nel particolare contesto in cui a ledersi sia un incapace ricoverato in una struttura ospedaliera. Il secondo riguarda il ruolo dei familiari quando il paziente è di fatto incapace di rendere il consenso informato e non si può fare assegnamento su disposizioni anticipate di trattamento o su rappresentanti legali.

As the title suggests, this paper analyzes two questions concerning patients who lack mental capacity and are unable to make competent decisions for themselves. The first one regards the problem of contributory negligence of the incapable person, when the patient is hospitalized for medical treatment. The second one concerns the role of family members when the person is de facto unable to give informed consent, in the absence of living will made by the patient and in the absence of legal representative.